Con dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile ("interessato").
Personal data are all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter " person affected ").
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata”).
Personal Data: Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
Ai fini del presente Capo per "utente" s'intende qualsiasi persona fisica che si serve di una rete o di un terminale di telecomunicazione che funzionano sotto il controllo di un'istituzione o di un organismo comunitario.
For the purposes of this Chapter, ‘user’ shall mean any natural person using a telecommunications network or terminal equipment operated under the control of a Community institution or body.
a) Dato personale Per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”).
a) Personal Data Personal data are all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject").
Nel presente regolamento per «Stato membro si intende qualsiasi Stato membro ad eccezione della Danimarca.
In this Regulation, the term ‘Member State’ shall mean all Member States with the exception of Denmark.
a) Dati personaliPer dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata”).
Personal data “Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the “data subject”).
Per “professionista” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone con personalità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisca per fini riconducibili alla sua attività commerciale o professionale autonoma.
The purposes of these Conditions is a natural or legal person or a legal partnership, in concluding a legal transaction in their commercial or independent professional activity.
In questi termini e condizioni, per “Contenuti inviati da utente” si intende qualsiasi materiale (inclusi, senza limitazione, testo, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audio-visivo) che si invia a questo sito web, per qualsiasi scopo.
[User content In these terms and conditions, ďyour user contentĒ means material (including without limitation text, images, audio material, video material and audio-visual material) that you submit to this website, for whatever purpose.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”).
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject").
Per "dati personali” s'intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile ("interessato").
'Personal data' are any information relating to an identified or identifiable person.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("persona interessata").
a) Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
"Personal Data" is defined as any information relating to an identified or identifiable natural person.
Per "professionista” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone con personalità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisca per fini riconducibili alla sua attività commerciale o professionale autonoma.
A businessperson in accordance with these GT&Cs is a natural or legal entity or a partnership having legal capacity, exercising its commercial or self-employed professional activities when concluding a legal transaction. 2.
Per dati personali, o informazioni personali, si intende qualsiasi informazione su un individuo da cui tale persona possa essere identificata.
Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified.
Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.
Data subject is any identified or identifiable person whose personal data are processed by the controller. c) Processing
Per dato personale si intende qualsiasi informazione che, direttamente o indirettamente, sia riferita o possa essere riferita alla Sua persona.
‘Personal data’ refers to information that can be directly or indirectly attributable to or assigned to you (as a Data Subject).
Per "organismo di diritto pubblico" si intende qualsiasi organismo:
Body governed by public law means any body:
Con "dati personali" si intende qualsiasi informazione che identifica personalmente l'utente o tramite la quale l'utente può essere identificato direttamente o indirettamente.
Personal data is any information that personally identifies you or from which you could be identified either directly or indirectly.
Per dato personale si intende qualsiasi dato che possa essere correlato alla Vostra persona – a titolo esemplificativo nome e cognome, indirizzo, e-mail o qualsiasi elemento idoneo a rivelare il Vostro comportamento.
Personal data is defined as all data that relates to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.
Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.
The data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Per "interessato" si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.
Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the person responsible for processing.
Per dati personali (o informazioni personali) si intende qualsiasi informazione riguardo a un individuo che può essere utilizzata per identificare quella persona.
Personal data, or personally identifiable information (PII), means any information about an individual from which that person can be identified.
Contesto Per lavoro sommerso si intende qualsiasi attività retribuita lecita di per sé ma non dichiarata alle autorità pubbliche, tenendo conto delle diversità dei sistemi giuridici vigenti negli Stati membri.
Undeclared work is defined as any paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems in Member States.
Per “Altre informazioni” si intende qualsiasi informazione che non rivela la vostra specifica identità né si riferisce a voi come persone identificabili.
“Other Information” is any information that does not reveal your specific identity or relate to you as an identifiable individual.
Con il termine “destinatario” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, agenzia o altro ente a cui i dati personali vengono comunicati, indipendentemente dal fatto che tali dati riguardino o meno una terza parte.
The recipient is a natural or legal person, authority, agency, or other body to whom personal data is disclosed, irrespective of whether the data concerns a third party or not.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione che consenta l'identificazione di una persona, ad esempio indirizzo di posta elettronica, data di nascita, password e dati di pagamento.
Personal data means any information about an individual from which that person can be identified, electronic addresses, date of birth, password and payment information.
Con l’espressione “soggetto interessato” si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali verranno elaborati dal titolare del trattamento.
The data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data will be processed by the data controller.
Per l’interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento dei dati.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing. c) Processing
Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata "interessato").
Personal data is all information that relates to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject").
Per dati personali o informazioni personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona che ne consenta l’identificazione.
Personal data, or personal information, means anything about an individual by which that individual can be identified.
Con il termine "applicazione" si intende qualsiasi applicazione o sito Web che usa o accede alla Piattaforma, nonché qualsiasi altro elemento che riceve o ha ricevuto dati da noi.
By "application" we mean any application or website that uses or accesses Platform, as well as anything else that receives or has received data from us.
Per lavoratore distaccato si intende qualsiasi lavoratore che durante un periodo limitato, esegue il suo lavoro sul territorio di un paese dell’UE diverso da quello in cui svolge abitualmente la propria attività.
A posted worker is a worker who, for a limited period, works in the territory of an EU country other than the one in which he/she normally works.
Con il termine “distribuire”, riferito ad un’opera, si intende qualsiasi tipo di propagazione che consenta a terzi di fare o ricevere copie.
To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies.
“Informazioni personali” si intende qualsiasi informazione che può essere utilizzato per identificare l'utente.
“Personal Information” means any information that can be used to identify you.
Per dato personale s'intende qualsiasi dato che può essere usato per identificare l'utente.
Personal information covers any data that may be used to identify you personally.
Con "Altre informazioni" si intende qualsiasi informazione che non consenta di determinare l’identità specifica di una persona fisica o non sia direttamente correlata a una persona identificabile.
“Other Information” is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to an identifiable individual.
Per Dati personali si intende qualsiasi informazione relativa ai fatti e alle circostanze di una persona fisica identificata o comunque identificabile ("soggetto interessato").
Personal data means any information relating to the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person ("data subject").
Con dati personali si intende qualsiasi informazione su un individuo tramite le quali tale persona può essere identificata.
Personal data means any information about an individual from which that person can be identified.
Per finalità statistiche si intende qualsiasi operazione di raccolta e trattamento di dati personali necessari alle indagini statistiche o alla produzione di risultati statistici.
Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
Personal data is any information that relates to an identified or identifiable natural person (data subject)
Per Titolare del trattamento (o Fornitore di servizi) si intende qualsiasi persona (diversa da un dipendente del Titolare del trattamento) che elabora i dati per conto del Titolare del trattamento.
Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Per "Destinatario" si intende qualsiasi persona che riceva il Programma ai sensi del presente Contratto, inclusi tutti i Contributori.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
PerGruppo di anzianisi intende qualsiasi gruppo in cui almeno il 90% dei passeggeri ha almeno 65 anni alla data del viaggio.
A Senior group is any group where at least 90% of the passengers are at least 65 years old on the date of travel.
Con il termine dati personali o informazioni personali si intende qualsiasi informazione su un individuo da cui è possibile l'identificazione dello stesso.
THE PERSONAL DATA WE COLLECT ABOUT YOU Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “persona interessata”).
Personal data is all information that refers to an identifiable or identified natural person (hereinafter referred to as a “data subject”).
Per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”).
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“visitor”).
Ai fini della presente voce, per «articoli di puericultura si intende qualsiasi prodotto destinato a conciliare il sonno, il rilassamento, l’igiene, il nutrimento e il succhiare dei bambini.
For the purpose of this entry ‘childcare article’ shall mean any product intended to facilitate sleep, relaxation, hygiene, the feeding of children or sucking on the part of children.
1.8043520450592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personal data are all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter " person affected "). 